Informativa sulla privacy

1. informazioni generali

1.1 Cosa sono i dati personali?

I dati personali sono informazioni che rivelano o possono rivelare l'identità dell'utente. Ci atteniamo al principio della prevenzione dei dati. La raccolta di dati personali viene evitata per quanto possibile.

1.2 Trattamento dei dati personali

I dati personali vengono utilizzati esclusivamente per stabilire il contratto, organizzarne il contenuto, attuare o elaborare il rapporto contrattuale (Art. 6 I S. 1 b GDPR). Oltre a ciò, i dati personali saranno trattati solo se abbiamo ricevuto il tuo consenso a farlo (Art. 6 I p. 1 a GDPR). Non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno trasmessi allo spedizioniere incaricato della consegna per l'adempimento del contratto, solo nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce ordinata. Al fine di elaborare i pagamenti, i dati di pagamento necessari saranno trasmessi all'istituto di credito incaricato del pagamento e, se del caso, al fornitore di servizi di pagamento incaricato e selezionato. I tuoi dati personali saranno trattati solo all'interno dell'Unione Europea, se non diversamente indicato di seguito.

1.3 Scambio di dati e rapporti contrattuali con i partner

La società Hess Sound GmbH & Co. KG condivide i tuoi dati con terze parti coinvolte nell'elaborazione del tuo ordine o dei tuoi ordini. Ad esempio, se hai inviato un ordine tramite il nostro sito web, trasmetteremo le informazioni relative al tuo ordine a società partner e appaltatrici di Hess Sound che elaboreranno il tuo ordine e te lo consegneranno. I dati saranno trasmessi solo se necessari per evadere o consegnare l'ordine o per elaborare una richiesta. Inoltre, trasmetteremo i dati personali a terzi se siamo obbligati per legge a farlo.

1.4 Dati di utilizzo

Quando visiti il sito web vengono raccolte informazioni tecniche generali. Queste includono l'indirizzo IP utilizzato, l'ora, la durata della visita, il tipo di browser e, se applicabile, la pagina di origine. Per motivi tecnici, questi dati di utilizzo vengono registrati in un file di log e possono essere utilizzati e memorizzati per analizzare le statistiche di questo sito web. Questi dati di utilizzo non sono collegati ad altri tuoi dati personali.

1.5 Dati di registrazione

La registrazione è necessaria per l'utilizzo completo delle funzioni del nostro sito web. I dati di registrazione vengono raccolti attraverso le voci corrispondenti e utilizzati per lo scopo specificamente indicato in conformità con il tuo consenso (Art. 6 I p. 1 a GDPR).

1.6 Durata della conservazione

Una volta terminato lo scopo per cui i dati sono stati raccolti, conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo richiesto dalla legge (in particolare dalla normativa fiscale).

2. i tuoi diritti

2.1 Informazioni

Puoi richiederci informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e, in tal caso, hai diritto a ricevere informazioni su tali dati personali e alle ulteriori informazioni di cui all'art. 15 del GDPR.

2.2 Diritto di rettifica

Hai il diritto di rettificare i dati personali inesatti che ti riguardano e puoi richiedere il completamento dei dati personali incompleti ai sensi dell'art. 16 GDPR.

2.3 Diritto alla cancellazione

Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano senza ritardi ingiustificati. Siamo obbligati a cancellare immediatamente tali dati, in particolare se si applica uno dei seguenti motivi:

  • I tuoi dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • revochi il consenso su cui si basava il trattamento dei tuoi dati e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
  • I tuoi dati sono stati trattati illegalmente.

Il diritto alla cancellazione non esiste se i tuoi dati personali sono necessari per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei nostri diritti legali.

2.4 Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se

  • l'utente contesta l'accuratezza dei dati e noi ne verifichiamo l'accuratezza,
  • il trattamento è illecito e tu ti opponi alla cancellazione e richiedi invece la limitazione dell'utilizzo
  • non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu ne hai bisogno per stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali,
  • ti sei opposto al trattamento dei tuoi dati e non è ancora certo che i nostri motivi legittimi prevalgano sulle tue ragioni.

2.5 Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano, che ci hai fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra, nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

2.6 Diritto di cancellazione

Se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.

2.7 Informazioni generali e diritto di ricorso

L'esercizio dei diritti di cui sopra è generalmente gratuito per l'utente. In caso di reclami, hai il diritto di contattare l'autorità di controllo responsabile per noi, il responsabile statale della protezione dei dati.

3. sicurezza dei dati

3.1 Sicurezza dei dati

Tutti i dati presenti sul nostro sito web sono protetti da misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica e la diffusione.

3.2 Sessioni e cookie

Per il funzionamento del sito web, possiamo utilizzare cookie o sessioni lato server in cui possono essere memorizzati i dati. I cookie sono file che vengono memorizzati sul tuo disco rigido da un sito web al fine di riconoscere automaticamente il tuo computer alla successiva visita del sito web e quindi adattare l'uso del sito web all'utente. Alcuni dei cookie utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser. Si tratta dei cosiddetti cookie di sessione. Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo finale e consentono al browser di essere riconosciuto quando visiti il nostro sito web in un secondo momento (cookie persistenti). Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o se escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Ti ricordiamo che potresti non essere in grado di utilizzare alcune funzioni di questo sito web se i cookie vengono disattivati. Ci assicuriamo che nessun dato personale venga trasferito dalle sessioni o attraverso i cookie e che i cookie vengano utilizzati solo se tecnicamente necessario per il sito web. Pertanto, il bilanciamento degli interessi dimostra che non ci sono interessi prevalenti da parte tua (Art. 6 I p. 1 f GDPR).

4° Newsletter

Se ti iscrivi alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati richiesti a tal fine o forniti separatamente da te per inviarti regolarmente la nostra newsletter via e-mail. La cancellazione dalla newsletter è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviandoci un messaggio tramite le opzioni di contatto fornite nella nota legale o tramite il link fornito a tale scopo nella newsletter.

5. commenti

Se utilizzi la funzione di commento sul nostro sito web, oltre ai commenti verranno salvati anche l'ora di creazione, lo pseudonimo scelto e, temporaneamente, anche il tuo indirizzo IP. Questo per consentirci di tutelare i nostri diritti in caso di contenuti illeciti.

6. servizi di fornitori terzi

6.1 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google, gestito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") e raccoglie e memorizza i dati tramite questo servizio di analisi web, dai quali vengono creati dei profili utente utilizzando degli pseudonimi. I profili utente così creati vengono utilizzati per valutare il comportamento dei visitatori al fine di progettare e migliorare l'offerta presentata su questo sito web in linea con le esigenze. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono di analizzare il tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web viene attivata l'anonimizzazione dell'IP, il tuo indirizzo IP verrà prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet al gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Anche i profili utente conservati sotto pseudonimo non vengono uniti ai dati personali dell'utente senza il consenso espresso e dichiarato separatamente dall'utente. Pertanto, il bilanciamento degli interessi dimostra che non vi sono interessi prevalenti da parte dell'utente (art. 6 I p. 1 f GDPR). Puoi impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del tuo browser; tuttavia, ti segnaliamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Puoi consultare l'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Puoi trovare ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati su http://www.google.com/analytics/terms/de.html o su http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Si prega di notare che Google Analytics è stato ampliato su questo sito web con il codice "anonymizeIp" al fine di garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

6.2 Link ai social media

Abbiamo le nostre pagine di social media per i fornitori terzi che possono essere raggiunte tramite link da questo sito web. L'utilizzo dei link ti porterà ai rispettivi siti web dei fornitori terzi (ad es. Facebook, Twitter, Google+). Dal momento in cui accedi alla pagina del fornitore terzo, ti trovi nell'area di responsabilità del rispettivo fornitore terzo, per cui si applicano anche le sue norme sulla privacy o le sue dichiarazioni sull'uso dei dati. Non abbiamo alcuna influenza su questo aspetto, ma ti consigliamo di disconnetterti dal rispettivo fornitore terzo prima di utilizzare un link corrispondente per evitare un inutile trasferimento di dati, in modo che i profili di utilizzo non possano essere creati dal fornitore terzo semplicemente utilizzando il link.

6.3 Google Web Fonts

Utilizziamo anche i cosiddetti web font di Google per visualizzare un carattere standardizzato sul nostro sito web. Questi vengono memorizzati automaticamente nella cache del tuo browser quando richiami una delle nostre pagine per consentire la visualizzazione desiderata. Se il tuo browser non supporta i web font utilizzati, potrebbe essere utilizzato un font standard del tuo computer. Ciò non pregiudica gli interessi dell'utente che superano questa necessità tecnica (Art. 6 I p. 1 f GDPR). Puoi consultare l'informativa sulla privacy di Google qui: https://www.google.com/policies/privacy/ Puoi trovare ulteriori informazioni sui Google Web Fonts all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq.

6.4 Protezione dei dati in relazione al re-targeting


Il nostro sito web utilizza tecnologie di re-targeting che si avvalgono del pixel di Facebook e dell'ad manager di Facebook. Utilizziamo queste tecnologie per rendere il nostro sito web più interessante per te. Queste tecnologie consentono di indirizzare agli utenti di internet che hanno già mostrato interesse per i nostri prodotti annunci pubblicitari sui siti web dei nostri partner, come Facebook. Siamo convinti che la visualizzazione di pubblicità personalizzate e basate sugli interessi sia generalmente più interessante per l'utente di Internet rispetto alla pubblicità priva di riferimenti personali. Queste pubblicità vengono visualizzate sui siti web dei nostri partner sulla base della tecnologia dei cookie e dell'analisi del comportamento precedente degli utenti. Questa forma di pubblicità è completamente anonima. Nessun dato personale viene memorizzato e nessun profilo utente viene unito ai tuoi dati personali.

Puoi dare il tuo consenso a questa funzione accettando l'informativa sulla protezione dei dati che viene visualizzata quando visiti il nostro sito web per la prima volta. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento utilizzando l'opzione sottostante:

7. entrare in contatto

7.1 Nome e indirizzo della persona responsabile del sito web

Il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è

Hess Sound GmbH & Co.

KG Uenzer Dorfstr. 7127305 Bruchhausen-Vilsen



Walsrode Local Court HRA 205108 Partita IVA: DE000000000 Codice fiscale 4620406405




Socio accomandatario: Hess Sound Beteiligungs-GmbH Direzione: Jana Hess, Tjalf Hoyer Walsrode Tribunale locale HRB 211254 Codice fiscale 4620406421



T +49(0)4252 2411 F +49 (0)4252 3436 E [email protected]

7.2 Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati personali

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è





D & C Datenschutz und Consulting Belemannweg 15 22419 Hamburghttps://www.dundc.org/ E-Mail: [email protected]